1 00:00:00,000 --> 00:00:27,680 The Savage Forces of General Warhawk threaten the peace-loving people of the world. 2 00:00:27,680 --> 00:00:34,680 There's only one man to call, Get Me Rambo. 3 00:00:34,680 --> 00:00:43,320 From the canyons of skyscrapers to the canyons of remote mountain peaks, Liberty's champion 4 00:00:43,320 --> 00:00:44,320 is unstoppable. 5 00:00:44,320 --> 00:00:52,920 Rambo, helped by the mechanical genius known as Turbo and the master of disguises named 6 00:00:52,920 --> 00:01:12,920 Cat, the honor-bound protector of the innocent, Rambo, the force of freedom. 7 00:01:12,920 --> 00:01:17,480 These pictures were taken just yesterday by our agent in Chicago. 8 00:01:17,480 --> 00:01:20,340 Looks like the Windy City is about to get a hurricane. 9 00:01:20,340 --> 00:01:22,360 Why is he there, Colonel? 10 00:01:22,360 --> 00:01:25,480 We can't get close enough to him to find that out. 11 00:01:25,480 --> 00:01:30,140 Our agent followed one of General Warhawk's men into this riverfront bar. 12 00:01:30,140 --> 00:01:32,380 Stupid machine. 13 00:01:32,380 --> 00:02:00,140 Sir, we get the job or not, General Warhawk is considering your offer to work for him. 14 00:02:00,140 --> 00:02:05,600 Hey, when it comes to busted heads, we're the best. 15 00:02:05,600 --> 00:02:08,400 Rambo, here's your chance to prove it. 16 00:02:08,400 --> 00:02:11,740 Get rid of him and you've got the job. 17 00:02:11,740 --> 00:02:18,160 No problem. 18 00:02:18,160 --> 00:02:19,160 Excuse me. 19 00:02:19,160 --> 00:02:22,160 Where do you think you're going? 20 00:02:22,160 --> 00:02:24,680 Out that door. 21 00:02:24,680 --> 00:02:31,680 Not a chance. 22 00:02:31,680 --> 00:02:36,680 Enough. 23 00:02:36,680 --> 00:02:56,560 working for General Warhawk's like, then forget it. 24 00:02:56,560 --> 00:03:05,040 Because of tomorrow's arrival of the annual currency shipment to Chicago's Federal Reserve 25 00:03:05,040 --> 00:03:08,800 Bank, security has been beefed up. 26 00:03:08,800 --> 00:03:10,280 Federal Reserve money. 27 00:03:10,280 --> 00:03:24,280 So that's what General Warhawk's after. 28 00:03:24,280 --> 00:03:27,400 General Warhawk would have to be crazy to attack this money shipment. 29 00:03:27,400 --> 00:03:30,960 We're wasting our time and personnel. 30 00:03:30,960 --> 00:03:34,480 We'll see. 31 00:03:34,480 --> 00:03:35,760 Mobile Leader. 32 00:03:35,760 --> 00:03:37,880 This is Base Command calling Mobile Leader. 33 00:03:37,880 --> 00:03:38,880 Over. 34 00:03:38,880 --> 00:03:39,880 This is Mobile Leader. 35 00:03:39,880 --> 00:03:40,880 Have your backup troops arrived yet? 36 00:03:40,880 --> 00:03:41,880 They're about a half mile away, sir. 37 00:03:41,880 --> 00:04:04,960 Trautman's sure going to be surprised when he finds out we're his backup troops. 38 00:04:04,960 --> 00:04:16,560 The backup unit shouldn't be late. 39 00:04:16,560 --> 00:04:41,160 I'm going to check it out. 40 00:04:41,160 --> 00:05:09,000 Swing the gun around, get Rambo. 41 00:05:09,000 --> 00:05:18,040 They're firing on Rambo. 42 00:05:18,040 --> 00:05:24,040 Go to plan blue. 43 00:05:24,040 --> 00:05:31,520 You incompetent. 44 00:05:31,520 --> 00:05:34,040 The convoy's getting away. 45 00:05:34,040 --> 00:05:35,960 Don't sit there, you fools. 46 00:05:35,960 --> 00:05:36,960 Go after them. 47 00:05:36,960 --> 00:05:39,960 Don't let them get away. 48 00:05:39,960 --> 00:05:42,960 Don't let them get away. 49 00:05:42,960 --> 00:05:45,960 Don't let them get away. 50 00:05:45,960 --> 00:06:01,960 Don't let them get away. 51 00:06:01,960 --> 00:06:27,960 Let's get out of here. 52 00:06:27,960 --> 00:06:28,960 We've done our job. 53 00:06:28,960 --> 00:06:31,960 General Warhawk may be pleased. 54 00:06:31,960 --> 00:06:56,760 His plan has worked. 55 00:06:56,760 --> 00:07:04,560 Why would General Warhawk make it so easy? 56 00:07:04,560 --> 00:07:10,260 That's the Federal Reserve Bank. 57 00:07:10,260 --> 00:07:19,620 Must have been a diversion to keep us away from the plates. 58 00:07:19,620 --> 00:07:21,400 This could take hours. 59 00:07:21,400 --> 00:07:23,080 We don't have hours. 60 00:07:23,080 --> 00:07:30,520 I'll blast it open. 61 00:07:30,520 --> 00:07:33,520 Are you sure we don't want to take any of the money, sir? 62 00:07:33,520 --> 00:07:35,200 Why bother? 63 00:07:35,200 --> 00:07:38,800 With these plates, we can print all we want. 64 00:07:38,800 --> 00:07:39,800 Get back. 65 00:07:39,800 --> 00:07:40,800 Quick, into the service tunnel. 66 00:07:40,800 --> 00:08:09,520 , Too late, Rump. 67 00:08:09,520 --> 00:08:31,920 Rambo, you OK? 68 00:08:31,920 --> 00:08:33,240 Where'd they go? 69 00:08:33,240 --> 00:08:58,100 That way. 70 00:08:58,100 --> 00:09:00,040 Well done, Havoc. 71 00:09:00,040 --> 00:09:04,020 Savage has just become the richest organization in the world. 72 00:09:04,020 --> 00:09:11,200 With these plates, we can print billions. 73 00:09:11,200 --> 00:09:12,200 Check the maps. 74 00:09:12,200 --> 00:09:15,600 See if you can find a likely place for Warhawk's base. 75 00:09:15,600 --> 00:09:17,560 What are these tunnels for, anyway? 76 00:09:17,560 --> 00:09:22,320 A hundred years ago, they were built to carry coal and ice to the office buildings. 77 00:09:22,320 --> 00:09:28,320 But natural gas and refrigeration were discovered before they were finished. 78 00:09:28,320 --> 00:09:29,960 There's hundreds of them. 79 00:09:29,960 --> 00:09:31,280 None were ever used. 80 00:09:31,280 --> 00:09:33,880 General Warhawk could be anywhere. 81 00:09:33,880 --> 00:09:36,040 Watch out! 82 00:09:36,040 --> 00:09:38,320 Hang on. 83 00:09:38,320 --> 00:09:52,320 Jump! 84 00:09:52,320 --> 00:10:10,320 Whoa! 85 00:10:10,320 --> 00:10:16,320 Relax, old buddy. 86 00:10:16,320 --> 00:10:18,320 Thanks. 87 00:10:18,320 --> 00:10:25,320 River rats. 88 00:10:25,320 --> 00:10:28,040 Something's frightening them. 89 00:10:28,040 --> 00:10:35,760 General Warhawk's base must be that way. 90 00:10:35,760 --> 00:10:38,120 Looks like we found what we're looking for. 91 00:10:38,120 --> 00:10:39,120 I'll handle this. 92 00:10:39,120 --> 00:10:40,120 Excuse me, fellas. 93 00:10:40,120 --> 00:10:47,480 You know where I can catch the number seven train? 94 00:10:47,480 --> 00:10:55,360 I've been wandering around here for hours. 95 00:10:55,360 --> 00:11:04,700 Got those plates loaded. 96 00:11:04,700 --> 00:11:05,700 Let's get out of here. 97 00:11:05,700 --> 00:11:06,700 In a hurry, General? 98 00:11:06,700 --> 00:11:07,700 Rambles! 99 00:11:07,700 --> 00:11:08,700 Now, don't shoot! 100 00:11:08,700 --> 00:11:09,700 The concussion could bring this place down on us! 101 00:11:09,700 --> 00:11:10,700 Move out! 102 00:11:11,700 --> 00:11:40,460 , I'll never get out of there. 103 00:11:40,460 --> 00:11:48,900 Let's go! 104 00:11:48,900 --> 00:12:02,020 Take it easy. 105 00:12:02,020 --> 00:12:07,020 There's room to clear the train. 106 00:12:07,020 --> 00:12:10,020 Take care of things here. 107 00:12:10,020 --> 00:12:11,020 I'm going after Warhawk. 108 00:12:11,020 --> 00:12:12,020 Run for it! 109 00:12:12,020 --> 00:12:38,020 Run for it! 110 00:12:38,020 --> 00:12:46,020 Looks like Rambo made it, General. 111 00:12:46,020 --> 00:12:47,020 Get rid of him. 112 00:12:47,020 --> 00:12:48,020 Get us to my steel mill. 113 00:12:48,020 --> 00:12:49,020 Yes, sir. 114 00:12:49,020 --> 00:12:50,020 I'm going to draw his fire away from these buildings 115 00:12:50,020 --> 00:12:51,020 before somebody gets hurt. 116 00:12:51,020 --> 00:12:52,020 Come on, Havoc, come on! 117 00:12:52,020 --> 00:13:21,020 , Get me!, Blast that hog!, I'm going to blow him up!, I'm going to blow him up!, I'm 118 00:13:21,020 --> 00:13:28,020 going to blow him up!, I'm going to blow him up!, I'm going to blow him up!, I'm going 119 00:13:28,020 --> 00:13:38,020 ♪♪ 120 00:13:38,020 --> 00:13:48,040 ♪♪ 121 00:13:48,040 --> 00:13:58,040 ♪♪ 122 00:13:58,040 --> 00:14:06,060 ♪♪ 123 00:14:06,060 --> 00:14:07,060 Gordon! 124 00:14:07,060 --> 00:14:08,060 Oh, hurry! 125 00:14:08,060 --> 00:14:10,060 I have a boat to catch! 126 00:14:10,060 --> 00:14:20,060 ♪♪ 127 00:14:20,060 --> 00:14:30,080 ♪♪ 128 00:14:30,080 --> 00:14:40,100 ♪♪ 129 00:14:40,100 --> 00:14:46,100 ♪♪ 130 00:14:46,100 --> 00:14:48,100 Hey, we don't want no trouble. 131 00:14:48,100 --> 00:14:51,100 We ain't working for that general, dude. 132 00:14:51,100 --> 00:14:52,100 Good choice. 133 00:14:52,100 --> 00:14:53,100 I need a bike. 134 00:14:53,100 --> 00:14:56,100 Take my hog, the Red Roadster. 135 00:14:56,100 --> 00:14:57,100 Thanks. 136 00:14:57,100 --> 00:15:00,100 I'll bring it back later. 137 00:15:00,100 --> 00:15:10,100 ♪♪ 138 00:15:10,100 --> 00:15:20,120 ♪♪ 139 00:15:20,120 --> 00:15:30,120 ♪♪ 140 00:15:30,120 --> 00:15:40,140 ♪♪ 141 00:15:40,140 --> 00:15:43,140 Rush hour. 142 00:15:43,140 --> 00:15:45,140 Sooner or later, you gotta land. 143 00:15:45,140 --> 00:15:55,160 ♪♪ 144 00:15:55,160 --> 00:16:07,160 ♪♪ 145 00:16:07,160 --> 00:16:08,160 Too much traffic. 146 00:16:08,160 --> 00:16:10,160 Gotta get up on those train tracks. 147 00:16:10,160 --> 00:16:20,180 ♪♪ 148 00:16:20,180 --> 00:16:30,180 ♪♪ 149 00:16:30,180 --> 00:16:40,200 ♪♪ 150 00:16:40,200 --> 00:17:00,220 ♪♪ 151 00:17:00,220 --> 00:17:03,220 Warhawk's heading for that steel mill. 152 00:17:03,220 --> 00:17:11,260 ♪♪ 153 00:17:11,260 --> 00:17:12,260 No! 154 00:17:12,260 --> 00:17:20,260 ♪♪ 155 00:17:20,260 --> 00:17:21,260 Perfect! 156 00:17:21,300 --> 00:17:31,300 ♪♪ 157 00:17:31,300 --> 00:17:36,280 ♪♪ 158 00:17:36,280 --> 00:17:39,280 Be careful with those, or you'll crack the plates. 159 00:17:39,280 --> 00:17:43,280 Those aren't the plates, fool. 160 00:17:43,280 --> 00:17:45,280 They're being wrapped in asbestos, 161 00:17:45,280 --> 00:17:47,280 packed in a heat-protective case, 162 00:17:47,320 --> 00:17:49,320 then hidden in the steel. 163 00:17:49,320 --> 00:17:56,320 ♪♪ 164 00:17:56,320 --> 00:17:58,320 We are the only ones who know 165 00:17:58,320 --> 00:18:00,320 which of the bars contains the plates. 166 00:18:00,320 --> 00:18:05,320 And no one would ever think to look inside steel bars. 167 00:18:05,320 --> 00:18:07,320 We'll have no trouble smuggling them 168 00:18:07,320 --> 00:18:09,320 out of the country this way. 169 00:18:09,320 --> 00:18:19,340 ♪♪ 170 00:18:19,340 --> 00:18:22,340 Gotta figure out what they're doing in this steel mill. 171 00:18:22,340 --> 00:18:42,360 ♪♪ 172 00:18:42,360 --> 00:18:59,380 ♪♪ 173 00:18:59,380 --> 00:19:01,380 I don't believe it. 174 00:19:01,380 --> 00:19:02,380 Rambo! 175 00:19:02,380 --> 00:19:03,380 Believe it! 176 00:19:03,380 --> 00:19:06,380 Get us out of here, you fool! 177 00:19:06,420 --> 00:19:16,420 ♪♪ 178 00:19:16,420 --> 00:19:36,440 ♪♪ 179 00:19:36,440 --> 00:19:49,480 ♪♪ 180 00:19:49,480 --> 00:19:52,480 I got a present for you, General. 181 00:19:52,480 --> 00:19:54,480 Here's some steel you've forgotten. 182 00:19:54,480 --> 00:20:12,500 ♪♪ 183 00:20:12,500 --> 00:20:15,500 Don't you ever quit, Rambo! 184 00:20:15,500 --> 00:20:17,500 When you're fighting evil, 185 00:20:17,500 --> 00:20:20,500 you never, ever give up! 186 00:20:20,520 --> 00:20:23,520 ♪♪ 187 00:20:23,520 --> 00:20:24,520 Hurry, Griffo! 188 00:20:24,520 --> 00:20:26,520 We're sinking! 189 00:20:26,520 --> 00:20:32,540 ♪♪ 190 00:20:32,540 --> 00:20:34,540 Forget the plates! 191 00:20:34,540 --> 00:20:36,540 Let's get out of here! 192 00:20:36,540 --> 00:20:39,540 ♪♪ 193 00:20:39,540 --> 00:20:41,540 Thanks, General. 194 00:20:41,540 --> 00:20:43,540 You've saved me a lot of trouble. 195 00:20:43,560 --> 00:20:49,560 ♪♪ 196 00:20:49,560 --> 00:20:53,560 Now, let's get these plates back to the Federal Reserve Bank. 197 00:20:53,560 --> 00:20:56,580 I'll feel a lot better when they're locked up. 198 00:20:56,580 --> 00:20:59,580 Speaking of being locked up, 199 00:20:59,580 --> 00:21:02,580 someday, it'll be General Warhawk's turn. 200 00:21:02,580 --> 00:21:09,580 ♪♪ 201 00:21:09,580 --> 00:21:19,600 ♪♪ 202 00:21:19,600 --> 00:21:29,600 ♪♪ 203 00:21:29,600 --> 00:21:39,620 ♪♪ 204 00:21:39,620 --> 00:21:49,620 ♪♪ 205 00:21:49,620 --> 00:21:54,620 ♪♪ 206 00:21:54,620 --> 00:21:56,680 you 207 00:21:56,680 --> 00:21:58,740 you